close

 

DIABOLIK LOVERS

動畫主題曲  Mr.SADISTIC NIGHT  自製動態歌詞

自取歡迎

 

 

 

 

對白的部分根本讓人受不了啊 

都讓我想直奔外頭跑100圈了<<醒醒

 

 

 

是說對白的最後一句  因為兩人是同時說的  

想了很久還是決定把它擺在一起比較快 中間就用符號分隔這樣

兩句的差別只在於

アヤト是說"わけねぇ"  而シュウ則是"わけない"

 

 

基本上把歌詞上有特別註明的假名都打上了

本次也特別附上全假名版本♪

只是全假名版本會讓歌詞變得超長wwwwww

 

 

 

上為普通版  下為全假名版本

 

 

純歌詞版

 

[00:03.14]Mr.SADISTIC NIGHT
[00:06.19]作詞 - 岩崎大介
[00:08.28]作曲 - MIKOTO
[00:11.30]編曲 - 木之下慶行
[00:13.87]歌 - 逆巻アヤト(緑川光)&逆巻シュウ(鳥海浩輔)
[00:16.98]
[00:21.52]「……さぁ、覚悟はいいか?」
[00:25.08]「……来いよ」
[00:29.24]
[00:42.91]月夜の静寂(しじま)を切り裂き
[00:49.93]追い駆ければ追い駆けるほど 感じた確信
[00:55.21]Uh,まさかのfemme fatale(ファムファタル)
[01:01.18]幻惑(まど)わされ血(わな)に沸き立てば
[01:06.52]
[01:06.66]組み伏せた掌(てのひら)に
[01:09.65]煌めいた銀の十字(クロス)は 嗜虐(しぎゃく)の極みさ
[01:17.30]
[01:17.51]「……もっと、欲しいんだろ?」
[01:18.88]
[01:19.16]さあ、泣け!叫べ! 激しく溢れ出る 真紅の衝動!
[01:30.23]今宵、深く突き刺し 奥から覚醒(メザ)める、決死の欲望(リビドー)
[01:41.16]「もっと (ずっと) 激しくして」
[01:43.99]耐えきれぬ苦痛(いたみ)と愉悦(よろこび)は罪か?
[01:49.46]戦慄(わなな)いた朝焼けに誓う、吸血する運命(Fate)
[01:55.03]そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night
[02:01.80]
[02:08.22]
[02:11.63]禁じた祈祷(いのり)が響いて
[02:18.27]生臨めば、死到達(きた)るMagic 遠のく核心
[02:23.56]Ah,求めたdecadence(デカダンス)?
[02:29.55]彩られた愛は消え失せて
[02:35.02]
[02:35.26]接吻(くちづ)けた唇に
[02:38.08]塗りたく漆黒(クロ)いルージュは 加虐(かぎゃく)の憐憫
[02:45.60]
[02:45.80]「……逝くまで、吸ってやる」
[02:47.55]
[02:47.67]もう、涸れ果てた 幽かに揺れ動く 理性(キヲク)の残滓!
[02:58.65]強く ネジ込んで往く 神すら見離す 九死の暗喩(メタファー)
[03:09.59]善(GOOD)/悪(BAD) 意味を弁明(もと)め 抗えぬ瞳に映るBlood in Moonlight
[03:17.89]赦されぬ女神(アフロディーテ) 紅く、染め上げる真夜中(MIDNIGHT)
[03:23.42]そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night
[03:29.56]
[03:30.87]「もう誰にも渡さねぇよ……赦されない愛ほど」
[03:35.01]「この血が沸き立つ……さあ、吸ってやる」
[03:39.56]「ふっ……この呪縛、解き放ち」
[03:48.52]「……オマエのすべてを手に入れる」
[03:51.07]「終わらない夜を、終わらせる、その血」
[03:54.46]「夜明けまで、吸い尽くしてやる……」
[03:56.62]「さあ、思う存分、逝け……」
[04:02.64]「……ホント、たまんねぇ……」
[04:05.40]
[04:07.33]「ククッ、終わらせるわけねぇだろ?」 / 「ククッ、終わらせるわけないだろ?」
[04:08.86]
[04:08.99]さあ、泣け!叫べ! 激しく溢れ出る 真紅の衝動!
[04:19.99]今宵、深く突き刺し 奥から覚醒(メザ)める、決死の欲望(リビドー)!
[04:31.00]「もっと (ずっと) 激しくして」
[04:33.75]耐えきれぬ苦痛(いたみ)と 愉悦(よろこび)は罪か?
[04:39.14]戦慄(わなな)いた朝焼けに誓う、吸血する運命(Fate)
[04:44.79]そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night
[04:51.15]

 

 

 

全假名版

 

[00:03.14]Mr.SADISTIC NIGHT
[00:06.19]作詞 - 岩崎大介
[00:08.28]作曲 - MIKOTO
[00:11.30]編曲 - 木之下慶行
[00:13.87]歌 - 逆巻アヤト(緑川光)&逆巻シュウ(鳥海浩輔)
[00:16.98]
[00:21.52]「……さぁ、覚悟(かくご)はいいか?」
[00:25.08]「……来(こ)いよ」
[00:29.24]
[00:42.91]月夜(つきよ)の静寂(しじま)を切(き)り裂(さ)き
[00:49.93]追(お)い駆(か)ければ追(お)い駆(か)けるほど 感(かん)じた確信(かくしん)
[00:55.21]Uh,まさかのfemme fatale(ファムファタル)
[01:01.18]幻惑(まど)わされ血(わな)に沸(わ)き立(た)てば
[01:06.52]
[01:06.66]組(く)み伏(ふ)せた掌(てのひら)に
[01:09.65]煌(きら)めいた銀(ぎん)の十字(クロス)は 嗜虐(しぎゃく)の極(きわ)みさ
[01:17.30]
[01:17.51]「……もっと、欲(ほ)しいんだろ?」
[01:18.88]
[01:19.16]さあ、泣(な)け!叫(さけ)べ! 激(はげ)しく溢(あふ)れ出(で)る 真紅(しんく)の衝動(しょうどう)!
[01:30.23]今宵(こよい)、深(ふか)く突(つ)き刺(さ)し 奥(おく)から覚醒(メザ)める、決死(けっし)の欲望(リビドー)
[01:41.16]「もっと (ずっと) 激(はげ)しくして」
[01:43.99]耐(た)えきれぬ苦痛(いたみ)と愉悦(よろこび)は罪(つみ)か?
[01:49.46]戦慄(わなな)いた朝焼(あさや)けに誓(ちか)う、吸血(きゅうけつ)する運命(Fate)
[01:55.03]そうさ、オレ達(たち) Mr.Sadistic Night
[02:01.80]
[02:08.22]
[02:11.63]禁(きん)じた祈祷(いのり)が響(ひび)いて
[02:18.27]生(せい)臨(のぞ)めば、死(し)到達(きた)るMagic 遠(とお)のく核心(かくしん)
[02:23.56]Ah,求(もと)めたdecadence(デカダンス)?
[02:29.55]彩(いろど)られた愛(あい)は消(き)え失(う)せて
[02:35.02]
[02:35.26]接吻(くちづ)けた唇(くちびる)に
[02:38.08]塗(ぬ)りたく漆黒(クロ)いルージュは 加虐(かぎゃく)の憐憫(れんびん)
[02:45.60]
[02:45.80]「……逝(い)くまで、吸(す)ってやる」
[02:47.55]
[02:47.67]もう、涸(か)れ果(は)てた 幽(かす)かに揺(ゆ)れ動(うご)く 理性(キヲク)の残滓(ざんし)!
[02:58.65]強(つよ)く ネジ込(こ)んで往(ゆ)く 神(かみ)すら見離(みはな)す 九死(きゅうし)の暗喩(メタファー)
[03:09.59]善(GOOD)/悪(BAD) 意味(いみ)を弁明(もと)め 抗(あらが)えぬ瞳(ひとみ)に映(うつ)るBlood in Moonlight
[03:17.89]赦(ゆる)されぬ女神(アフロディーテ) 紅(あか)く、染(そ)め上(あ)げる真夜中(MIDNIGHT)
[03:23.42]そうさ、オレ達(たち) Mr.Sadistic Night
[03:29.56]
[03:30.87]「もう誰(だれ)にも渡(わた)さねぇよ……赦(ゆる)されない愛(あい)ほど」
[03:35.01]「この血(ち)が沸(わ)き立(た)つ……さあ、吸(す)ってやる」
[03:39.56]「ふっ……この呪縛(じゅばく)、解(と)き放(はな)ち」
[03:48.52]「……オマエのすべてを手(て)に入(い)れる」
[03:51.07]「終(お)わらない夜(よる)を、終(お)わらせる、その血(ち)」
[03:54.46]「夜明(よあ)けまで、吸(す)い尽(つ)くしてやる……」
[03:56.62]「さあ、思(おも)う存分(ぞんぶん)、逝(い)け……」
[04:02.64]「……ホント、たまんねぇ……」
[04:05.40]
[04:07.33]「ククッ、終(お)わらせるわけねぇだろ?」 / 「ククッ、終(お)わらせるわけないだろ?」
[04:08.86]
[04:08.99]さあ、泣(な)け!叫(さけ)べ! 激(はげ)しく溢(あふ)れ出(で)る 真紅(しんく)の衝動(しょうどう)!
[04:19.99]今宵(こよい)、深(ふか)く突(つ)き刺(さ)し 奥(おく)から覚醒(メザ)める、決死(けっし)の欲望(リビドー)!
[04:31.00]「もっと (ずっと) 激(はげ)しくして」
[04:33.75]耐(た)えきれぬ苦痛(いたみ)と 愉悦(よろこび)は罪(つみ)か?
[04:39.14]戦慄(わなな)いた朝焼(あさや)けに誓(ちか)う、吸血(きゅうけつ)する運命(Fate)
[04:44.79]そうさ、オレ達(たち) Mr.Sadistic Night
[04:51.15]

 

 

 

 

假名皆為純手打 如果有錯的地方歡迎指正 

希望大家喜歡

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    pei☆ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()